While Dean does not reciprocate this declaration of love in the American version of the episode, a Spanish dub has Dean respond, "Yo a ti, Cas," or "And I you, Cas." At the time, no one from the series or The CW had responded, and some fans saw this as another example of LGBTQ+ content being censored on the series.
In 1969, the coin featured the Tagalog language for the first time. Its obverse featured Juan Luna, a Filipino painter, sculptor and a political activist of the Philippine Revolution during the late 19th century, in profile to the left.